米兰的夜风还带着圣西罗草皮的气息，混合着球迷尚未散尽的欢呼，从球员通道一路追进新闻发布厅，灯光亮起，莱万多夫斯基和姚迪并肩坐下，面前的话筒还带着上一个问题残留的余温，刚刚结束的这场意甲焦点战，他们共同效力的球队以3比1逆转取胜，而这对被外界戏称为“东西方双塔”的组合，一人贡献一传一射,另一人则在防线身前筑起了一道移动的墙。
莱万先开口，声音平静却带着分量：“很多人问我，和一个来自中国的防守型中场搭档是什么感觉，我想说，足球不需要翻译，当姚迪第一次在训练中把球从我脚下抢走，然后抬头看我的时候，我就知道，我们会赢得很多。”
他顿了顿，用波兰人特有的含蓄微笑补充：“今天那个进球，有一半要记在他身上，你们看到的是我把球推进死角，没看到的是他在三秒前预判了对方的直塞，然后用一个几乎不可能的角度把球勾了回来，那一刻，我只需要做我最擅长的事。”
姚迪接过话头，没有半点客套的谦逊，他的意大利语已经能应付日常，但这次他选择用中文，再由翻译转述，因为有些话他想说得更准确：“莱万说足球不需要翻译，我同意，但有些感觉需要，比如在圣西罗听到终场哨响的那一刻，我脑子里闪过的是十多年前在天津的训练场上，教练喊我加练防守站位，那时候根本想不到，有一天我会在意甲，和莱万这样的球员一起，被球迷喊名字。”
他停了停，目光扫过台下记者，语气里带着一种被岁月打磨过的实诚：“但今天我不满意，我们丢了那个球，是我的责任，我退得太深，给了对方十号起脚的空间，莱万进球后跑来抱我，我第一句话说的是‘我的错’，他说，‘没事，我们赢回来’，这就是我们这支球队现在的东西——没人互相指责，只有互相补位。”
有记者问，这是否意味着他们之间已经形成了化学反应，莱万摇头：“化学反应不是训练场上聊几句战术就能有的，它是在你累到腿抽筋的时候，看到队友还在多跑一步；是在你失误之后，听到的不是叹气而是下一句‘再来’，姚迪来到意甲的第一个月，很多人说他适应不了节奏，现在呢？他抢断数据排在联赛前三，我一点都不意外，因为我每天在训练里都看到他是怎么把自己逼到极限的。”
姚迪则把话题拉回比赛本身：“我们赢球了，但我不会说这是最好的我们，最好的我们，应该是在比分落后的那段时间，也能把球控住，不慌，今天我们有一点急，尤其是中场休息前那五六分钟，教练在更衣室没发火，只说了一句：‘你们有足够的能力，把比赛踢得比对手更聪明。’下半场我们做到了，但只做了一半。”
发布会临近结束，莱万忽然主动补充了一句：“在这支球队里，姚迪教会我一件很重要的事——有些东西不需要你一直抬头看，你必须低头，把那些最脏最累的活干好，然后抬头时，球已经在对方半场了，这就是他，也是为什么我今天要说，我们还能更好。”
姚迪听完翻译，转头看了莱万一眼，然后对着话筒轻声笑了：“他太抬举我了，不过有一点我认——我们确实还能更好，因为最好的比赛，永远是下一场。”
两人起身离席，通道里传来球鞋与地面摩擦的轻响，圣西罗的灯光正在渐次熄灭，但更衣室里，关于下一场的讨论已经开始了，那里面没有客套，只有两个来自不同大陆的人，用同一种语言——足球的语言——低声商量着，怎么把“最好的我们”再往前推一步。